英语热词听岔啦误听原来可以称萌得绿_万艾可价格_【伟哥的功效】伟哥的效果,万艾可官网,伟哥中国官网,viagra,万艾可价格
当前位置: 首页 > 万艾可价格 > 英语热词听岔啦误听原来可以称萌得绿

英语热词听岔啦误听原来可以称萌得绿


/ 2015-05-11

英语热词:情感化吃货的治愈妙招“借吃消愁”

完整版:《大牌驾到》2014年度热词颁:邓超蛇精病 杰伦秀恩爱 大牌“也是蛮拼的”

Mondegreen(听岔了)指的是在统一言语中的误听。若是是原文言语被误听或音译成其他言语,则叫soramimi(空耳)。若是一不小心说出溜嘴,把某词某句说成音近的其他词,那就叫malapropism。嘴滑了的通俗说法叫a slip of the tongue,所以耳朵滑了也能够叫a slip of the ear。

最美英语教员网上爆红 网友:想归去上课

[摘要]回忆那些年,被我们误听的歌词真是数不堪数,偶尔犯点耳朵瘸了的错误是很萌的事。所以听岔了、误听也有一些很萌的词来描述这些行为,例如“萌得绿”,而这个看起来萌萌哒的词语也是有典故的呦。

英语热词:宅男们喝彩吧!“老爸身段”火了

说到这个萌词就不克不及不提它的岔发现者:美国女作家Sylvia Wright。1954年11月,Wright在《Harpers Magazine》上颁发的《萌得绿密斯之死》一文中初次利用这个词。她说,小时候妈妈给她读Percy的《Reliques》一诗时,她总把第四句听成And Lady Mondegreen(现实上是And laid him on the green)。于是她就把对于歌词或诗文的误听叫做“Mondegreen”了。

英语热词:见识一下伦敦土豪们最爱“冰山宅”

Malapropism强调的是音近的口误,来历于一个口误不竭的喜剧脚色的名字。若是脑残口误则叫Bushism。歪打正着的口误叫eggcorn。

相关文章

推荐阅读
地图